觉得博主Derek Sivers这篇文章挺不错的，翻译出来，告诉自己，也分享给大家。
问题
有薪水比较好的工作的人问我建议，因为他们想辞职成为全职艺术家。
但是全职艺术家问我建议，因为他们发现很难挣钱。
（我们定义一下“艺术”，它是你想为了表达做的任何事情，甚至是写博客或者任何其他。）
方案
对以上两种，我开出了这样的药方，我认识的最幸福的人的生活方式：
有薪水比较好的工作
努力追求自己所爱的艺术（不为钱）
成分
平衡
你可能听说过心灵和思想平衡，或者左右脑平衡，或者你任何你想表述的称呼。
我们都有追求稳定和冒险的需求，确定和不确定，金钱和表达。
很稳定，你厌烦了。不稳定，你容易极度不安。因此需要保持平衡。
所以需要做一些你喜欢的，一些你为了挣钱的。不要试图在你整个的生活中只做一件你满意的事情。
实际上，你一半的生活方式会是另一半的补充。
一天中，你需要部分时间来挣钱和保持稳定，但同时需要创造一些时间来表达。
所以你推动自己创造性地产出，暴露你的弱点给公众，感受到被拒绝和被忽略的挫败，然后又再期待一些稳定。
互为补充。
工作
聪明些，选择能为你带来稳定未来的工作。
查找你所在领域薪水最好的，培训以做好准备。
也许你需要几年来培养一些稀缺的技能而来获取高薪酬。
读读这本书 So Good They Can’t Ignore You ， 你可以知道更多。
这是一个头部选择，不是追随心的选择，因为在你整个生活中，你一直在工作。
艺术
努力追求。获取教训，每周要有些进展。一直改进，即使你需要做很多年。
如果你不能有所成就，有创意的挑战，就不会达到平衡。
专业的释放和贩卖你的工作。找一些粉丝。让他们付钱给你。
组一个乐队，为乐趣而弄些表演。
但是态度就会和那些需要钱的人不一样。
你不需要担心它卖不出去。你不需要取悦市场。
不需要妥协你的艺术，按照他人的价值观评估它。
你只是为自己做，为你所喜欢的而做。
然后你也很享受它，对自我认识提高很重要，因为它给了你后续如何提高的正向反馈。
自我控制
在你生活中，你主要的障碍是自控。
心智管理，工作留在办公室，不带回家。
时间管理，停止沉迷于社交媒体或者看碟，让你所喜欢的成为你主要的放松活动。
读读这本书 Daily Rituals 看看更多例子。
最终想法
不期望你的工作满足你所有情绪的需要，多好啊。
不用挣钱的需要来玷污你所喜欢的事情，多好啊。
很多我所知道的全职艺术家，他们一天实际上只花 1 到 2 小时在艺术上。其他的在俗世中工作。
所以忽略艺术职业而直接做艺术。
我很期盼你不赞同这个观点。但是在过去 18 年内我一周见 100 个人，有很多全职音乐家，也有很多不是。但是我所知道最快乐的是有这种平衡的人。
因为大家不断在问我，所以我的建议就是这样。
不要让工作占据你的生活。
不要让艺术成为你唯一的收入来源。
让他们保持本来的样子，然后努力平衡这两个，你会过得幸福。
原文出处
Derek Silvers：How to do what you love and make good money
CHANGELOG
- 20180626 翻译初稿