金穗
← 返回

读书笔记 | 我们赖以生存的隐喻-3

明天又是一年一度的高考了,今天看到微信公号提到的浙江省高考改革试点第 2 年,考生只需要考 3 门就可以了,那就是语文,数学和英语,甚是为广大考生感到高兴。

嗯,基础教育真的很重要啊。语文,提高人的表达能力,写作能力,培养人的人文修养。数学,生活中息息相关,物理和化学也以数学为基础。英语,提高人的眼界。

祝广大考生们顺顺利利,考入自己理想的大学!

今天来学习方位隐喻(Orientational metaphors)。

方位隐喻,它是组织一个互相关联的概念的完整系统。大都跟空间方位有关,比如,上-下,里-外,前-后,上去-下来,深-浅,中央-外围。这些空间方向来自于我们的 身体以及它们在物理环境中所发挥的作用。

隐喻存在着很多可能的物理(身体)和社会基础。

  • Physical basis 物理(身体)基础:低垂的姿势通常与悲伤郁闷联系在一起,挺直的姿势则表示积极的情感状态。

    • 高兴为上,悲伤为下

      我今天很高兴。 我很低落。

  • 身体基础:人类和大多数哺乳动物睡觉时是躺着的,清醒时则是站立的。

    • 有意识为上,无意识为下

      起床。 他渐渐沉睡下去。

  • 身体基础:严重的疾病迫使我们的身体躺下来。

    • 健康和生命为上,疾病和死亡为下

      他身体状态不错。 他病倒了。

  • 身体基础:体型通常和身体力量有关,在斗争中的获胜者往往处于上方。

    • 更多为上,更少为下

      每年出版印刷的书籍数量不断增加。 在过去的一年里,这个州的艺术活动次数减少了。

  • 身体基础:如果你把某一种物质或者物理物体加到一个容器内或者一堆中,那么这个水平就上升了。

    • 可预见的未来事物为上(或者在前)

      所有将发生的事情都登在报纸上。

  • 身体基础:当一个物体离一个人越来越近,或者一个人靠近某一物体时,这个物体就会看起来更大。既然地面是固定不变的,那么物体的顶端就是朝上移动进入人人的视野。

    • 地位高为上,地位低为下

      她将要出人头地。 她的地位下降了。

  • 社会身体基础:地位与(社会)权力相关,(身体)力量是向上的。

    • 好为上,恶为下

      事情正在好转。 一切处于最低谷。

  • 个人福利的身体基础:幸福、健康、生命和控制力,这些是人美好生命的重要特征,他们都是向上的。

    • 道德为上,堕落为下

      他思想高尚。 她诚实正直。 这对我来说有失身份。

  • 身体和社会基础:以社会为基础的隐喻是文化的部分,社会或者个人的观点很重要。

    • 理性化为上,情绪化为下

      这个讨论降级到了情绪层面,但是我把它提升到理性的层面。 我们把感受放到一边,开展了一场高水平的智力讨论。 他无法超越情绪影响。

    • “控制为上”,因此提供了“人是向上的”,进而有了“理性为上“。

书

图片来源

  • Pexels

CHANGELOG

  • 20180606

· · ·