读书笔记 | 我们赖以生存的隐喻-7

今天早上听新闻,很多大学实行自主招生,比如清华,北大和浙大,考生高考考完了,还要参加名校的考试,有笔试和面试等。有些学校还会要求考和本专业相关的一些科目,

比如化学,物理等,以防考生偏科,赶不上学校专业课的学习。我想,考生也蛮累的,本来高考考完了,还要马不停蹄参加学校考试,可没得清闲啊。

闲话少说,今天接着来看隐喻。今天不讲理论性的东西,纯粹举例子,让我们多多了解隐喻如何影响和构建我们日常生活,莱考夫和约翰逊真是贴心,

知道我们还没完全了解他们所说的那些,举了很多例子。这些例子虽然是英文例子,翻译成中文也适用。

那么我们来看看吧。

理论(和论点)是建筑

  • 这就是你理论的基础吗?

  • 论点坍塌了。

  • 这些事实可以支撑这个理论。

  • 我们需要构建一个更有力的论据。

想法是食物

  • 有太多的事实需要我去消化。

  • 我只是无法囫囵咽下这一结论。

  • 我们无须把知识一勺一勺地喂给学生。

  • 让那个想法再凝固成型一会儿。

想法即人

  • 认知心理学仍处于婴儿期。

  • 这个观点应该再次被复活。

  • 你从哪儿萌生的那个想法?

  • 他往那个想法里注入新生命。

想法是植物

  • 他的想法终于结成果实。

  • 数学有很多分支。

  • 这个理论还要些时间才能成熟。

  • 她想象力丰富。

  • 我要把这个观点植根于你的脑海里。

想法是产品

  • 我们还真是琢磨出新注意了啊。

  • 这一周我们产生了不少新想法。

  • 他生产新主意的速度真是让人震惊。

  • 他的智力生产力近年衰退了。

  • 想法还很粗糙,需要凝练。

想法是商品

  • 他有价值的主意源源不断。

  • 你的想法一点市场都没有。

想法是资源

  • 让我们集思广益。

  • 我们的主意都快用完了。

想法是金钱

  • 让我陈述下我廉价的想法。

  • 那本书是一个思想宝库。

想法是切削工具

  • 那想法够犀利。

  • 她把他的论点批得体无完肤。

想法是时尚

  • 我听说最近社会生物学很流行啊。

  • 那想法太过时了。

  • 他常读《纽约书评》以跟上时代步伐。

理解是看见,想法是光源,话语是光媒介

  • 我明白(see) 你在说什么了。

  • 我的看法(view)不一样。

  • 能说明下你的观点吗?

爱是物理力(电磁力、引力等)

  • 我觉得我们俩之间来电了。

  • 我被她吸引了。

  • 他们之间的关系充满了难以置信的能量。

爱是病人

  • 这是一种病态的关系。

  • 他们的婚姻关系牢固健康。

爱是疯狂

  • 我为她疯狂。

  • 他不断被她倾倒。

爱是魔法

  • 我被她迷住了。

  • 她令人着迷。

爱是战争

  • 他慢慢赢得她的欢心。

  • 他和她妈妈结成同盟。

财富是被隐藏的商品

  • 他在寻找自己的财富。

  • 她是个淘金者。

重要的就是大的

  • 在服装业他举足轻重。

  • 那只是个小小的善意谎言。

看见就是摸到,眼睛是四肢

  • 我无法将视线离开他。

  • 他们四目相对。

  • 她扫视屋里的每一件东西。

情感效应是身体接触

  • 我被他的真诚所打动。

  • 那给我留下了深刻的印象。

  • 他的成绩闻名世界。

身体和情感状态是人体内的实体

  • 别把感冒传给我

  • 他掩饰不住地高兴。

  • 他身上没有一丝怯弱迹象。

活力是一种物质

  • 她活力四射。

  • 这事花了我太多精力。

眼睛是情感的容器

  • 我在他的眼里看到恐惧。

  • 他的眼里充满爱。

  • 他眼里盈满感情。

生活是一个容器

  • 我的人生很充实。

  • 她的生活中有无尽的活动。

  • 他生活空虚。

生活是一场赌博游戏

  • 我要赌一把。

  • 我手里有张王牌。

  • 只是运气而已。

  • 这些都是高风险的。

  • 胜算总是跟我对着干。

总结

  • 当你说“胜算总是跟我对着干” 或是“我们不得不赌一把”时,人们不会认为你是在用隐喻手法,而只是在说一些适合该环境的平常话。不过,你谈论、

    思考甚至体验这些生活情境的方式却将是由隐喻建构的。

图片来源

  • Pexels

CHANGELOG

  • 20180612